F.Dei, M.C. Carratù, Toscana: Passato vivente – A Living Past
Fabio Dei, Maria Cristina Carratù, Toscana: passato vivente – Tuscany. A Living Past, Pisa, Pacini, 2018
Qui il PDF del libro (promosso in distribuzione gratuita da Toscana Promozione Turistica e Edizioni Pacini) 2018 Passato vivente – A living past
La Toscana contemporanea raccontata in una chiave inedita
attraverso le feste, i giochi e le rievocazioni storiche che hanno luogo
in tutto il territorio regionale: non semplici eventi tradizionali rimasti
immutati nel tempo, ma fenomeni culturali e sociali che cambiano
costantemente, seguendo i grandi mutamenti storici.
Qui si condensa la loro forza, la loro creatività, la capacità di aderire
alle esigenze e ai modi di sentire attuali dei cittadini che ne sono
protagonisti, divenendo motivo di attrazione e coinvolgimento anche
per i numerosi turisti che ne sono spettatori.
In una panoramica ragionata, anche se necessariamente parziale,
e con una narrazione vivida e partecipata delle storie locali, il libro
conduce nella Toscana delle identità territoriali e delle tradizioni
civiche, della partecipazione attiva e del riconoscimento identitario
per i cittadini. Un territorio ricco e pluriforme nel quale le feste, i giochi
e le rievocazioni rinnovano la condivisione e il contatto tra i residenti
e i visitatori e rendono le città e i borghi toscani poli unici di attrazione
turistica e culturale per esperienze di viaggio meno consuete.
Contemporary Tuscany tells its story in an unprecedented way
through the festivals, games and historical re-enactments that take
place throughout the region: not simply traditional events that have
remained unchanged over time, but cultural and social phenomena
that constantly change following the great historical developments.
Their strength is condensed here, along with their creativity, their
ability to meet the needs and sentiments of today’s citizens, the
protagonists, becoming a great attraction for the many tourists who
come to watch and get involved in these events.
With a studied though necessarily partial overview, and a vivid shared
narration of local histories, the book leads the reader through the
Tuscany of territorial identity and civic tradition, active participation
and recognition of the citizen’s identity. In this rich and varied territory,
the festivals, games and re-enactments reconfirm a sharing and
contact between residents and visitors, making the Tuscan cities and
villages unique poles of attraction for tourism and culture in some
rather unusual travel experiences.
